Dit is de vraag die we het vaakst krijgen en die online nergens fatsoenlijk beantwoord wordt. Hoeveel past er nu eigenlijk op een sok? Kan je een pet volledig vol borduren? Hoe groot kan dat ontwerp op de rug van een sweater?

Hieronder staan de echte cijfers waarmee wij dagelijks werken, plus de reden achter elke grens. Want die grenzen komen niet uit de lucht vallen: ze komen van de borduurring waarin de stof gespannen wordt.

Alles begint bij de borduurring

Een borduurmachine kan alleen borduren op stof die strak gespannen staat. Dat gebeurt in een ring, in het vakjargon een hoop. Wat buiten die ring valt, kan de naald niet bereiken. Zo simpel is het.

Daarom is niet je ontwerp de beperkende factor, maar de grootste ring die op het kledingstuk past. En op een sok past er nu eenmaal een kleinere ring dan op de rug van een sweater.

De grootste borduurring die bestaat meet 25 centimeter hoog op 27 centimeter breed. Dat is de absolute bovengrens van wat een industriële machine in één keer kan zetten, ongeacht het kledingstuk. Grotere ontwerpen bestaan wel, maar dan moet het stuk verplaatst en opnieuw gespannen worden, en dat zie je vrijwel altijd aan het resultaat.

De maten per kledingstuk

Borst van een sweater, hoodie of t-shirt

Voor een klassieke borstborduring werken we meestal met ongeveer tien centimeter breed. Dat is niet toevallig: het is groot genoeg om detail te tonen en klein genoeg om verfijnd te blijven op een borst.

Wil je groter, dan kan dat gerust. Tot vijfentwintig op zevenentwintig centimeter zit je binnen wat in één keer kan.

Rug van een sweater of hoodie

Hier haal je de bovengrens van vijfentwintig op zevenentwintig. Dat is een flink formaat en het staat indrukwekkend, maar hou er rekening mee dat een groot gevuld ontwerp veel garen betekent. Op de rug ligt dan een stevig vlak dat je voelt en dat de stof minder soepel maakt. Voor grote vlakken op de rug is bedrukken vaak de betere keuze.

Sokken

Tot vijf centimeter. Dat lijkt weinig, maar op een enkel is vijf centimeter goed zichtbaar. De beperking komt van de speciale sokring: een sok is een buis, en die moet vlak gespannen worden zonder de andere kant mee te borduren.

Houd het ontwerp op dat formaat eenvoudig. Een silhouet, een initiaal of een klein figuurtje werkt. Een gedetailleerd portret niet.

Petten

Tot vijf centimeter in de hoogte. In de breedte heb je meer ruimte, maar de hoogte is de echte grens, want daarboven begint de ronding van de pet.

Een pet heeft bovendien een naad in het midden vooraan. Een ontwerp dat precies over die naad valt, wordt aan beide kanten een fractie anders. Dat lossen we meestal op door het ontwerp of net symmetrisch over de naad te leggen, of bewust ernaast.

Mutsen

Mogelijk, maar geribd breiwerk is lastig. De steken zakken tussen de ribbels weg. Daarom leggen we er een wateroplosbare folie bovenop, zodat het borduurwerk bovenop het breisel blijft liggen. Die folie los je op in water: hij verdwijnt bij de eerste wasbeurt, of je spoelt hem er zelf uit.

Handdoeken en badstof

Zelfde verhaal als bij mutsen, om dezelfde reden: badstof bestaat uit lussen en de steken verdwijnen ertussen. Ook hier komt er een wateroplosbare folie bovenop, die vanzelf weggaat.

Hoe klein kan het?

Kleiner kan altijd, maar te klein wil je vermijden. Elke lijn en elke letter wordt opgebouwd uit draad, en draad heeft dikte. Onder een bepaalde hoogte lopen letters in elkaar, verliezen ronde vormen hun ronding en wordt een gezicht een vlek.

Er bestaat geen harde ondergrens die voor elk ontwerp geldt, want het hangt af van hoeveel detail erin zit. Een initiaal kan heel klein. Een logo met dunne letters heeft meer hoogte nodig dan je denkt. Wij zeggen eerlijk wanneer een ontwerp te fijn wordt voor het formaat dat je in gedachten hebt, liever vooraf dan achteraf.

De versteviging: wat er onder je borduurwerk zit

Onder elk borduurwerk zit een verstevigingslaag. Zonder die laag trekt de stof samen onder het gewicht van de steken en golft je ontwerp.

Wij gebruiken twee soorten, afhankelijk van de dikte van het textiel.

Scheurbaar. Voor stevige, stabiele stoffen zoals een dichte katoenen sweater. Na het borduren scheur je het overschot netjes weg.

Uitknipbaar. Voor dunnere of rekbare stoffen. Dat materiaal blijft permanent achter de borduring zitten en houdt ze op haar plaats, ook na jaren wassen. Je knipt enkel het overschot weg.

Op sommige stoffen komt daar dus nog de wateroplosbare folie bovenop. Die drie samen zorgen dat je borduurwerk vlak ligt en vlak blijft.

De cirkel in de stof, en waarom je je geen zorgen hoeft te maken

Soms zie je bij ontvangst een lichte cirkelvormige afdruk rond het borduurwerk. Dat is de afdruk van de borduurring, die de stof strak heeft gespannen tijdens het borduren.

Dat is normaal en het is tijdelijk. Die afdruk verdwijnt bij de eerste wasbeurt. Je hoeft er niets voor te doen.

De kleuren: het volledige gamma Madeira Polyneon

Wij werken met Madeira Polyneon en hebben daar letterlijk elke kleur van liggen. Dat betekent dat we bij een ontwerp niet moeten kiezen voor de kleur die er het dichtst bij komt, maar de juiste kunnen nemen.

Eén praktische tip die veel klanten later dankbaar zijn: plan je in de toekomst nog iets bij te bestellen in dezelfde kleur, laat het ons dan weten bij je eerste bestelling. Dan noteren we de exacte kleurcode. Zonder die code moeten we bij een nabestelling opnieuw inschatten, en tussen twee tinten die er los van elkaar identiek uitzien, kan naast elkaar wel degelijk verschil zitten.

Grotere aantallen of grote vlakken? Denk aan bedrukken

Borduren is prachtig voor logo's, namen, lijntekeningen en alles waar je textuur en duurzaamheid wil. Voor grote, kleurrijke vlakken loopt het aantal steken snel op, en dan wordt bedrukken sneller, soepeler en voordeliger.

Wij doen daarom allebei. Bedrukken bieden we aan vanaf tien stuks, en bij groepsbestellingen kan je dat meteen aanduiden. Vaak is de mooiste oplossing een combinatie: een geborduurd logo op de borst, een bedrukt ontwerp op de rug.

Veelgestelde vragen

Wat is de maximale grootte van een borduring? Vijfentwintig centimeter hoog op zevenentwintig centimeter breed, in één keer gezet. Dat is de grootste borduurring die bestaat.

Hoe groot is een standaard logo op de borst? Ongeveer tien centimeter breed.

Hoeveel kan er op een sok? Tot vijf centimeter.

Hoeveel kan er op een pet? Tot vijf centimeter in de hoogte.

Blijft die ronde afdruk in mijn trui zitten? Nee, die gaat weg bij de eerste wasbeurt.

Kan ik later exact dezelfde kleur bijbestellen? Ja, als we de kleurcode genoteerd hebben. Vraag daar dus naar bij je eerste bestelling.